was "the day you left me".
is "the day i left you with nothing".

*mr jay chou sing me a song. hei se mao yi*